iPhoneRoot.com       

Вышло приложение Яндекс.Перевод для владельцев iPhone


Сохранить



 

Недавно компания Яндекс выпустила мобильное приложения Яндекс.Перевод для iPhone предоставляющее доступ к одноименному онлайн сервису. Приложение умеет переводить слова и целые фразы с восьми языков на русский и обратно. Как и на сервисе translate.yandex.ru, в нем используется технология машинного перевода Яндекса.

Для работы с приложением требуется подключение к интернету, но уже выполненные переводы можно посмотреть и офлайн.

Новое приложение постоянно обогащает свой лексический запас и понимает даже те слова, которых нет в обычных словарях. Дело в том, что машинный перевод Яндекса — статистический. Он опирается не на правила и словари, а на живой язык. Система анализирует веб-страницы, сопоставляет одни и те же тексты на разных языках и таким образом учится их переводить. А поскольку Яндекс каждый день обходит миллиарды веб-страниц, он фиксирует новые слова быстрее, чем это делают лингвисты. Кроме того, статистический переводчик знает, какие сочетания слов встречаются чаще всего, и способен связно строить фразы.

Приложение умеет переводить не только отдельные слова, но и довольно большие тексты (до 10 000 знаков). Так, с помощью Яндекс.Перевода можно почитать в дороге зарубежную статью или ответить на срочное письмо иностранного коллеги. А чтобы человек мог быстро набрать текст, в мобильном переводчике есть подсказки. Они позволяют ввести слово или фразу в один клик и тут же получить перевод. Приложение переводит параллельно с вводом текста — как переводчик-синхронист.

Владельцы iPhone могут скачать Яндекс.Перевод бесплатно в AppStore (ссылка).

Приложение умеет переводить слова, предложения и целые тексты с основных европейских языков на русский и обратно. При переводе отдельных слов для каждого из них приложение показывает не только значение, но и полноценную словарную статью с примерами употребления.
Основные возможности приложения:
- машинный перевод слов, предложений, текстов;
- автоматическое определение языка;
- синхронный перевод (по мере набора текста);
- словарные статьи;
- подсказки при наборе текста;
- перевод на русский язык с английского, польского, украинского, немецкого, французского, испанского, итальянского и турецкого и обратно.
Приложение работает только при подключении к интернету, сохраненная история переводов доступна без подключения.





Читайте нас в Твиттере:     


| |




   

Оставить комментарий

Written by admin

Thursday, December 13, 2012. 20:09

Leave a Reply



You can login with iPhoneRoot account here.