Disconnect your iPod, make sure the SIM card is inserted correctly

9to5Mac has found a string within iTunes with the following statement: "Disconnect your iPod, make sure the SIM card is inserted correctly [...]". Is this a joke, mistake or Apple will create an iPod 3 with a SIM card inside to connect to the Internet?

I bet this is a mistake. But who knows..